Митинги и вебинары Zoom. Синхронный перевод

Митинги и вебинары

Zoom. Синхронный

перевод.

В сервисе Zoom появилась новая функция – синхронный перевод. Пользователи получили возможность подключать переводчиков в свои митинги и вебинары Zoom.

Переводчиков назначает хост (организатор митинга или вебинара Zoom), а сервис Zoom предоставляет дополнительный аудиоканал. Опция «Синхронный перевод» доступна для тарифов не ниже"Бизнес" . Назначать переводчиков возможно при планировании конференции.

Инструкция.
Включить опцию «Синхронный перевод» можно в личном кабинете в разделе «Настройки». Настройки – На конференцию (расширенные) – Перевод.

Перейдите в "Конференции", далее "Запланировать новую конференцию". При планировании конференции внизу в графе "Перевод" включите флажок "Включить перевод".
Далее введите информацию для вашего переводчика. Языки, которые вы выбираете для переводчика, будут создавать новые аудиоканалы. Нажмите "Добавить переводчика", если у вас их будет несколько. Нажмите значок X, чтобы удалить переводчика. Нажмите "Сохранить", когда заполните форму.

После того, как ваш митинг или вебинар Zoom начался, внизу нажмите значок "Перевод".

Выберите "Управление переводом".

При необходимости вы можете добавить или удалить переводчиков из этого меню. Для того, чтобы запустить сеанс устного перевода нажмите "Начать".

После того, как хост (ведущий митинга или вебинара Zoom) нажмет кнопку "Начать", переводчики получат сообщение с информацией о синхронном переводе.